OpenClaw 繁體中文官方文件翻譯

我這兩天在研究 OpenClaw（也就是最近很夯的「龍蝦」）
主要原因是我想要了解它的詳細功能，並查看程式碼結構

結果發現它的官方文件內容實在太多了
我把整個 repo 下載下來看，發現文件有快 300 個檔案

為了能更快速、舒服地看完，我昨天睡前順手叫 AI 把它翻譯成中文
結果今天都在看文件 XD

花了一點時間整理，也順手發了一個 PR
看作者要不要把他的文件網站增加繁體中文的語系

但目前看那邊已經有快 1,000 個 PR 了
應該是等不到這個更新（也有可能不用等，純 AI 審核）

這個專案作者 Peter 的部落格，我三不五時就會去看一下
裡面有蠻多他的開發心得和技巧，推推！

而且我感覺作者應該是很 vibe coding 在做這個專案
照他的速度應該是沒特別在 review 文件的部分
因為他的文件系統裡面有很多孤島文件
也有一些導航結構的文件錯誤 XD

所以我根據自己的理解做了一些修正，想說既然都做了
就直接把這個中文版本的龍蝦官方文件檔案部署上來分享

另外研究過程中發現，他的文件網站是使用 Mintlify 這個服務，蠻有趣的新技術

這個服務透過 AI 功能，幫你快速同步程式碼和文件網站的內容

比如你今天 commit 了幾個新功能，它就會跑出建議，告訴你文件網站可以更新哪些內容

這就很適合像 OpenClaw 這樣超快速更新的專案
作者不用再費心同步更新文件

以前開發完新功能後，還得手動更新文件讓大家知道
現在這個過程直接被 AI 自動化了，也難怪 OpenClaw 的文件網站內容有夠多 XD

為了體驗我也是在 Mintlify 上面部署中文版的 OpenClaw 官方網站

💬 留言討論